The treatment for termites is completely different from the treatment for carpenter ants, and misidentifying the pest — or assuming they're the same problem — can lead to wasted time, wasted money, and damage that keeps getting worse.